Boyfriend - don't touch my girl

You’re my lady You’re my lady You’re my lady… with you
Jakeunge mwo eottae jjalbeumyeon eottae gwaenchanha gwaenchanha kkotbodeon
neoya
Yeppeuda yeppeuda namdeul boda soknunsseopdo gilgo ttongbaedo gwiyeowo

Yeppeunda hani yeppeo jyeottnabwa gwaenchanhda hani baram nattnabwa
Dagaanya Ha! Kkeutnange anya Ha! Heeojin ge aniya

*Hey yo, Andwineunge ddak hanaitseo mot chamneunge ddak hanaitseo
Neojanha aljanha tumyeonghan nae yeoja sondaejima
Naman naman naman bodeon your eyes soknunsseope ppajyeo beorin your man
Oneungil aljanha na yeogi itseo

Rap>(You’re my lady) Tic Toc Uriee siganeun meomchugogogo (you’re my lady)
talk talk danhanmadimandeodeo (you’re my lady… with you) wonrae eopsdeon
geotcheoreom gwaenchanheun geotcheoreom geureohge nan ji nael su eopseo No
no no


Utginda hani jangnan chinabwa jalhanda hani nolraekinabwa
Jaemi eopseo Ha! Gamdungdo eopseo Ha! Ireoneun geo aniya

* Hey yo, Andwineunge ddak hanaitseo mot chamneunge ddak hanaitseo
Neojanha aljanha tumyeonghan nae yeoja sondaejima
Naman naman naman bodeon your eyes soknunsseope ppajyeo beorin your man
Oneungil aljanha na yeogi itseo

Nege ippeun geojitmandeulman neul eonwattdeoni
Geojitman cheoreom nan sarajyeottjanha (You are my girl)
Geuriume tto harureul jikye niga uneun geu nalkkaji beoteo
Pyeonhi oge haejugosipeo

Hey yo, Byeol il eoptneun cheokhago itseo byeonham eoptneun cheok hagoitseo
Olgeora mitjanha nugudo nae yeoja sondaejima
Naman naman naman bodeon your eyes soknunsseope ppajyeo beorin your man
Oneulgil aljanha na yeogi itseo


Rap>She’s a liar An tteonanda haettjanhayo johattdeon geotdeulman nan
gieoknayo waeyo
Geudaen eodin gayo nan yeogi ittjanhayo tteonajimayo eotteohge haeya
salsuittnayo
Gajimayo nal apeuge hajimayo gaseumiapawa beotil sugaeoptjanhayo
Geojitmal irago jangnan ieottdago ppalli malhaeyo… Jebal…

kim kyu joong - yesterday

mitgiji anha

My love

janinhage nal mot bon cheok hago doraseoni

heutnallineun meoritgyeore jeolmangeuro

tteollineun nundongjareul

gamchwodo hwonhi boine geojitmalcheoreom

neo ttaeme ireoke dwaebeoryeotgo

jiok gata maeilmaeil haruharu

geuriwo neomuna geuriwo

amuri anira haedo

geuge an dwae

I can't stand it anymore

nae sarmi manggajyeodo

eoje boda seulpeun oneure bieoinneun

nae an ne jarie

hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka

aetage neol bulleo bwado

boijiga annneun neoinde

yeongwonhi doraboji anheullae

yesterday

nanannanannanannananna

yesterday

nanannanannanannananna

dorawa jwo

kkeutnae neon doraojil anha

uri sarangeun eojekkaji yeongwonhi

doraboji anheullae

yesterday

nega geuriwo neomuna geuriwo

maeumeul gutge meogeodo

eoje boda seulpeun oneure bieoinneun

nae an ne jarie

hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka

aetage neol bulleo bwado

boijiga annneun neoinde

yeongwonhi doraboji anheullae

yesterday

nanannanannanannananna

yesterday

nanannanannanannananna

dorawa jwo

neon doraojil anha

uri sarangeun eojekkaji yeongwonhi

doraboji anheullae

eoje boda seulpeun oneure bieoinneun 

naean ne jarie ne binjarie

hayeomeobsi nunmuri naoneun geolkka

geuriun geolkka aetage neol bulleo bwado

aetage neol bulleo bwado

boijiga annneun neoinde

yeongwonhi doraboji anheullae

yesterday

yesterday

Dream High ost.drama

Dream High (드림하이) Part.1-6 & Various Artists

01 Suzy (miss A), Wooyoung & Taecyeon (2PM), JOO, Kim Soo Hyun 드림하이 (Dream High)

02 IU (아이유) Someday
03 Taecyeon  &  Nichkhun 2PM My Valentine (Feat. Park Jin Young)
04 Park Jin Young (박진영) 못 잊은 거죠 (If) (Mot ijeun geojyo / Don't forget)

05 Sunye (선예 Wonder Girls) Maybe
06 Jinwoon & Changmin (2AM) 사랑하면 안될까 (Can I love you?)
07 Junsu 2PM & Lim Jeong Hee 가지마 (Don’t go away)
08 San E 어떤이의 꿈 (A Part of This Dream) (Feat. So Hyang (소향 POS))
09 Suzy (수지 miss A) 겨울아이 (Winter Child)
10 Kim Soo Hyun (김수현) Dreaming
11 못 잊은 거죠(If) (Inst.)
12 Maybe (Inst.)
13. IU (아이유) Dreaming (드리밍)

G.O even in my dream [MBLAQ]

Hangul
네가 내게 선물한 하늘색 전화기
이젠 네게 걸 수 조차 없게 됐지만
(더는) 힘들지 않을래 난 울지 않을래
수백 번 다짐해봐도
다른사람 품에 안겨 웃고있는 너
이런 내 맘 찢어져도 모를거란 걸
(알아) 언제나 그 자리 다가서지 못 할
바보같은 나인 걸
(단 한번만) 날 바라봐줘
(단지 네게) 내 맘을 줄게
정말 내가 안보이니
너를 원하고 또 원하는 나 사랑도 못하는 나
이렇게 맘 아픈데
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을
내게로 돌아와
하루아침에 모든게 변한 너를 아직 사랑하고 싶은데
맘을 되돌릴 순 없잖아 (I feel so sad I can’t stop cry)
내 입술이 너를 말하고 내 눈물이 떠난 너를 기억해
너를 사랑하고 싶은데 그게 안돼 바보같이
(단 한번만) 날 바라봐줘
(단지 네게) 내 맘을 줄게
정말 내가 안보이니
너를 원하고 또 원하는 나 사랑도 못하는 나
이렇게 맘 아픈데
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을 이렇게
오직 너 하나만 바라볼래 내 사랑을 다 줄래
내 품에 널 안을래
돌아선 네 맘을 돌릴 수 있는 날 보며 웃어주는
내 꿈에서라도
너를 만나기 전보다 더
난 좀 더 외로워
내 맘이 네겐 짐이 될 수 있겠지만
밀쳐내지마 제발 돌아서지마
내가 나쁜 맘 가지지 않게
너를 원하고 또 원하는 나 사랑도 못하는 나
이렇게 맘 아픈데
내 맘 전해질 수 있도록 꽉 잡아줄게 네 손을 이렇게
오직 너 하나만 바라볼래 내 사랑을 다 줄래
내 품에 널 안을래 돌아선 네 맘을 돌릴
수 있는 날 보며 웃어주는
내 꿈에서라도


Romanji
nega naege seonmulhan haneulsaeg jeonhwagi
ijen nege geol su jocha eobsge dwaessjiman
(deoneun) himdeulji anh-eullae nan ulji anh-eullae
subaeg beon dajimhaebwado
daleunsalam pum-e angyeo usgoissneun neo
ileon nae mam jjij-eojyeodo moleulgeolan geol
(al-a) eonjena geu jali dagaseoji mos hal
babogat-eun nain geol
(dan hanbeonman) nal balabwajwo
(danji nege) nae mam-eul julge
jeongmal naega anboini
neoleul wonhago tto wonhaneun na salangdo moshaneun na
ileohge mam apeunde
nae mam jeonhaejil su issdolog kkwag jab-ajulge ne son-eul
naegelo dol-awa
haluachim-e modeunge byeonhan neoleul ajig salanghago sip-eunde
mam-eul doedollil sun eobsjanh-a (I feel so sad I can’t stop cry)
nae ibsul-i neoleul malhago nae nunmul-i tteonan neoleul gieoghae
neoleul salanghago sip-eunde geuge andwae babogat-i
(dan hanbeonman) nal balabwajwo
(danji nege) nae mam-eul julge
jeongmal naega anboini
neoleul wonhago tto wonhaneun na salangdo moshaneun na
ileohge mam apeunde
nae mam jeonhaejil su issdolog kkwag jab-ajulge ne son-eul ileohge
ojig neo hanaman balabollae nae salang-eul da jullae
nae pum-e neol an-eullae
dol-aseon ne mam-eul dollil su issneun nal bomyeo us-eojuneun
nae kkum-eseolado
neoleul mannagi jeonboda deo
nan jom deo oelowo
nae mam-i negen jim-i doel su issgessjiman
milchyeonaejima jebal dol-aseojima
naega nappeun mam gajiji anhge
neoleul wonhago tto wonhaneun na salangdo moshaneun na
ileohge mam apeunde
nae mam jeonhaejil su issdolog kkwag jab-ajulge ne son-eul ileohge
ojig neo hanaman balabollae nae salang-eul da jullae
nae pum-e neol an-eullae
dol-aseon ne mam-eul dollil su issneun nal bomyeo us-eojuneun
nae kkum-eseolado

Translation
The sky-colored phone that you gifted me
Even though I cannot wear it anymore
(Not anymore) I don’t want to be tired, don’t want to cry
Even though I promise endless times
You, who are laughing in another’s embrace
You probably don’t know that my heart is ripping
(Know) Will never be able to approach that place
Because I am like an idiot
(Just once) Look at me
(Only for you) I’ll give you my heart
Do you really not see me
Me, who really wants you and wants you, I can’t even love
My heart hurts this much
I’ll hold your hand tightly so I can relay my feelings
Come back to me
I still want to love you, who changed in one morning
I can’t change my heart (I feel so sad I can’t stop cry)
My lips speak you, my tears remember you who left
I want to love you but It doesn’t work, like an idiot
(Just once) Look at me
(Only for you) I’ll give you my heart
Do you really not see me
Me, who wants you and wants you, I can’t even love
My heart hurts this much
I’ll hold your hand tightly like this to show you my feelings
I only want to look at you, I want to give you all my love
I want to put you in my embrace
I’ll look forward to you smiling at me, who can change your changed feelings
Even in my dreams
More than before I met you
I’m more lonelier
My heart may become more weight for you to handle
Don’t push me away, please don’t turn around
I won’t get bad feelings
Me, who wants you and wants you, I can’t even love
My heart hurts this much
I’ll hold your hand tightly like this so I can show you my feelings
I only want to look at you, I want to give you all my love
I want to put you in my embrace, I’ll look forward to you smiling at me,
Who can change your changed feelings
Even in my dreams

[LYRICS] 2PM - Hands Up (Hangul, Romanji, Translation)

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world

Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]
Now put your hand up x8

[Junsu]
볼륨을 높여 스피커 터지도록
Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok
Turn up the volume, so that the speakers would burst

그리곤 모두 함께 미쳐
Keurigon modu hamkke michyeo
And let’s go crazy together

정신 빠지도록 (*3)
Jeongshin ppajidorok (x3)
So that we would lose ourselves

온 몸을 흔들어 봐봐
Onmomeul heundeureo bwabwa
Try and shake your body

아무 생각 안 나도록
Amu saenggak an nadorok
So that all your thoughts would disappear

[Taecyeon] 오늘 모두 함께 밤 새
Oneul modu hamkke bam sae
We’re gonna spend all night long together

내 말에 동의하는 사람 만세
Nae mare dong-euihaneun saram manse
Everyone, who’s with me, hooray

오늘 끝까지 계속 달려 가세
Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase
We’re gonna run until the end today

이리야 이리야 You know I’m saying
Iriya iriya You know I’m saying
This way, come on, You know I’m saying

이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje
What you hear is the cure from your fatigue

확 귀를 터트리는 기폭제
Hwak gwireul teoteurineun gipokje
Ignition instantly exploding in your ear

밤새 흔들리는 불빛에
Bamsae heundeullineun bulbiche
In the dazzling lights shaking through the night

난 어울리지 내 말 맞제
Nan eoulliji nae mal majje
Come hang out with me, tune in to me

[Chansung]

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world

Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]
Now put your hand up x8

[Nichkhun]
Here we go, here we go

계속 달리자고
Kyesok dallijago
Keep on running

이제 겨우 열 두 시 아직
Ije gyeo-u yeol du shi ajik
It’s only 12 o’clock yet

해 뜨려면 멀었다고 (*3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)
It’s still a long time to go until the sunrise

그러니 한 잔 더 마시고
Keureoni han jan deo mashigo
So get one more drink

다시 시작하자고
Dashi shijakhajago
And start again

[Taecyeon]해가 뜨기 전에 절대
Haega tteugi jeone jeoltae
DJ I’m asking for a favour

음악이 끊기는 일이 없게
Eummagi kkeungineun iri eopke
To keep the music on all night

디제이 오늘밤을 부탁해
Dijei oneulbameul butakhae
Until the sun rises

소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?
Sohee) Oppa, I can trust you, right?

Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke
Yes, sir! “I’m leaving first”

이런 말이 나오는 일이 없게
Ireon mari naoneun iri eopke
In order to prevent such words from coming out

술 한 잔을 다 같이 들이킬게
Sul han janeul da gatchi deurikilke
Let us all drink up one more

원 샷 다 같이 자, 갈게
Won shyat da gatchi ja, kalke
Here we go, one shot, let’s go

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
On Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world

Everyone put your hand up and get your drinks up

[Everyone]
Now put your hand up x8

[Wooyoung]


Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
Don’t stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~
Don’t stop, all the thoughts that rise up tonight oh~

비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~
Leave them out, and let’s enjoy it all together wo~

[Junho]
Now put your hand up x8

before you go - tvxq

Lyric (Hangul)
그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면 난 이제 그만 떠날게.
내 감정을 다스리지 못해 그댈 괴롭게 했던 거라면 이제 난 물러날게.
난 그대가 훅-하고 내 곁에서 날아가 버릴까
단 하루도 휴-하고 쉴 수조차 없었단 말야.
내 이런 바보 같은 집착이 널 아프게 할 줄 난 미처 몰랐다.
이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.
사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게 그런 표정 짓지 마 (슬퍼..)
나는 단지 입을 닫고 너의 행복만을 바래주고 싶었어. 그런 게 아닌데…no..
찬바람에 후-하고 차가운 네 손 덥혀주던 날
내 가슴에 푹-하고 안겨 나눈 1년만의 첫 키스
난 나를 주고 말았다. 언제라도 그렇다.
이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.
행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다. 넌 잊고 살아. 넌 모두 잊어버리고
걱정스런 눈빛으로 보지 마 난 괜찮아.
언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지 언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지.
잊어! 그래, 모두 떨쳐버리고 어서가라.
내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에…
습관처럼 나도 모르게 네게 전화 할지도 몰라. hello? hello? hello? hello?
네가 너무 보고 싶어서 네 집 앞에 있어도 냉정하게..
이것만은 알고가 너만 사랑했었던 단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던 바보등신이었다.
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야 너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야, 네 곁에 올 거야.

Romaji
geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan
ije geuman tteonalge
nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon
ije nan mulleonalke
nan geudaega huk hago nae gyeoteseo naraga beorilkka
dan harudo hyu hago swil sujocha eopseotdan malya
nae ireon pabo gateun jibchagi
neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda
igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureojil jido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya
sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke
geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)
naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo
geureon ge aninde no no no no no
chanbarame hu hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal
nae gaseume puk hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu
nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke
igeonmaneun algoga
neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeotdago
neomu miryeonhaeseo neojocha jigijido mothaetdeon
pabo deungshiniyeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya
haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda
neon itko sara
neon modu ijeobeorigo
keokjeongseureon nunbiteuro boji ma
nan gwaehnchanha
eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji
eonjenga nado choheun saram mannage dweketji
ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara
nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone
seub gwahncheoreom nado moreuge
nege jeonhwa haljido molla
hello hello hello hello
niga neomu bogo shipeoseo
ne jib ape isseodo naengjeong hage
igeonmaneun algoga neoman saranghaesseotdeon
dan han namjayeot dago
neomu miryeonhaeseo neojocha
jigijido mothaetdeon
pabo deungshini yeotda
neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon
deo himdeulgo sseureo jiljido molla
aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami
ne gyeote ol keoya
ne gyeote ol keoya


Translation:
If you feel it’s a burden that all my senses are focused only on you,
I will leave now
If I made you suffer ’cause I couldn’t control my feelings,
I will go now
I was afraid that like a “hooc”, you might fly away from my side.
Not a day could I rest saying “hugh…”
I didn’t know then that I was hurting you with my foolish obsession
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you
I won’t make any more of small excuses
So make that kind of look on your face no more…
(So sad…)
With my mouth shut, I only wanted to wish your happiness
I wasn’t that, no no no…
In the cold wind, with “hoo”, I warmed up your cold hands.
“Pooc” (deep) in my arms, after a year, we had our first kiss
I gave myself to you, I always do
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you
Thank you for giving me happy memories
You go on and don’t remember, forget everything
Don’t look at me with worried eyes, I’m OK
Someday all my heart’s wounds will be cured
Someday I will meet a nice person…
Forget! Yeah, forget everything and hurry up and go!
Before I change my mind and hold onto you
Out of habit, I might call you without knowing
Hello? Hello? Hello? Hello?
Missing you crazy, if I’m at your door,
be cold…
Just know this before you go
That I was the only man who loved you only
So stupid was I,
an idiot, a scumbag who couldn’t even protect you
If you stay beside me ’till the end,
You’ll be more heartbroken, you might fall.
Made a very good choice…
A person who will set you free,
will come to you, will come to you

B2ST - fiction

**romanization**

ajik nan neol itji motago modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo

dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an

amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (fiction in fiction)
itji motago (fiction in fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (fiction in fiction)
nochi anheulge (fiction in fiction in fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in fiction

jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo

neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo

ireoke nan tto (fiction in fiction)
kkeunchi motago (fiction in fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (fiction in fiction)
nochi anheulge (fiction in fiction in fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in fiction

dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago geureoke mitgo isseo nan
(hajiman fiction)

nan mokjeogeul irheobeorin jakga i soseorui
kkeuteun eotteoke mamuri jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
sseo naeryeoga mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun

jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi

nan haengbokhangeol (fiction in fiction in fiction)
uri hamkkeingeol (fiction in fiction in fiction)
ije sijagingeol (fiction in fiction in fiction)
kkeuteun eomneungeol (fiction in fiction in fiction)


**english translation**

[dj]
it’s a lie, it’s a lie
we can’t end it like this
come back again, please come back
i can’t believe that you’re leaving me

[hs]
i should try saying something to you
though there’s no use in it
this isn’t it, this isn’t it
i won’t believe in this truth

[dw]
this is all a lie
it’s not the truth
i won’t believe any more of this
i asked many times not to leave me
this is a lie

[ys]
you’re no longer beside me
this is the truth
i don’t want to believe it
though i ask you numerous times to come back again,
all of this has to be a lie

[gk]
this is a lie, this is a lie
this is a lie, this is a lie
this isn’t the truth, this isn’t the truth
this isn’t the truth, this isn’t the truth

[jh]
it’s a fact
my brain knows it’s true, but my heart won’t accept it
i can’t believe it
unknowingly, everything i knew now seems like an obsession
this situation that suddenly fell over my head,
i can no longer control it
i can’t empty you but i’ll try to erase you
i’ll rewrite the story of you and i


**hangul**

아직 난 널 잊지 못하고 모든걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안

아무렇지 않게 네게 키스하고 달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는건 없어

이렇게 난 또 (fiction in fiction)
잊지 못하고 (fiction in fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (fiction in fiction)
놓지 않을게 (fiction in fiction in fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)
써 있어 점점 채워지고 있어

너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는건 없어

이렇게 난 또 (fiction in fiction)
끊지 못하고 (fiction in fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (fiction in fiction)
놓지 않을게 (fiction in fiction in fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난
(하지만 fiction)

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
끝은 어떻게 마무리 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
써 내려가 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든게 바람일 뿐이라고 여전히

난 행복한걸 (fiction in fiction in fiction)
우리 함께인걸 (fiction in fiction in fiction)
이제 시작인걸 (fiction in fiction in fiction)
끝은 없는걸 (fiction in fiction in fiction)